Usually used in the plural, fumes refers collectively to gases or vapors that may be unpleasant, toxic, or irritating.
Exhaust fumes entered the garage.
Workers wore masks to avoid the fumes.
This figurative meaning refers to feeling or expressing intense anger.
She fumed over the unfair decision.
He sat silently, fuming with anger.