This figurative meaning refers to a woman regarded as nurturing, protective, or responsible for others.
She became the mama of the entire group.
Everyone trusted the team's mama figure.
This informal use addresses a woman affectionately, playfully, or familiarly and can sound inappropriate in some contexts.
Hey, mama, how are you doing?
The singer addressed the woman as mama.